Friday, April 27, 2012

Dançar nas Nuves

Dançar nas Nuves

Vania Starkoff
Um livro que fala de um sonho e que nos faz sonhar. Ao som dos bongôs do Mateus e do chamamé da Teresa é um livro que nos leva a dançar num mundo de cor, numa aldeia em crescimento, acompanhando uma menina que persegue o seu sonho.
Livro finalista do III Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados (2010).
_________________________________

A story about a dream and that makes us dream. With the sound of Mateus's bongos and Teresa's chamamé this book takes us in a dance through a colouful world following a girl who chases her dream.
Book finalist of the III International Compostela Prize for Picture Books (2010).

Monday, April 16, 2012

Elephants | Elefantes

 

More Elephants from amamima collection.
_________________________________
Mais Elefantes da coleção de bonecos amamima.

Thursday, April 12, 2012

Mila and Pipo

Mila and Pipo
Playing with sketches Mila and Pipo. Looking for new friends to play.
_________________________________
Brincando com os esboços Mila e Pipo. À procura de novos amigos para brincar.

Tuesday, April 10, 2012

Where the dreams stop? | Onde param os sonhos?


With the new amamima friends the dreams will not stop. In the room, at home, at the car and where you want to carry, they are always ready to dream. They like to sleep, to walk, to play and to travel. They like hugs and squeezes. They have feet, handles and aren't corny.
_________________________________
Com os novos amigos amamima os sonhos não vão parar. No quarto, em casa, no carro e para onde os quiseres levar, terás uma companhia sempre pronta a sonhar. Eles gosta de dormir, passear, brincar e viajar. Eles gostam de mimos, abraços e  apertões. Têm pés, pegas e não são nada piegas.