Siga a Seta

Siga a Seta

Isabel Minhós Martins | Andrés Sandoval

A book for children with a revolutionary idea: Stop, break the routine and see what lies between the arrows that everyone follows blindly. Search for alternatives and find that there are other ways to follow your path. A good book to the children that can make a different tomorrow.

_________________________________

Um livro para crianças com uma ideia revolucionária: Parar, quebrar a rotina e ousar ver o que há entre as setas que todo o mundo segue cegamente. Procurar alternativas, descobrir que existem outros caminhos para além daquele que nos impõem. Um bom livro para que crianças de hoje possam fazer a diferença amanhã.

Working on new projects | A trabalhar num novo projeto

#57 Poppi and #58 Milú

The fabrics have been cut, the machine is ready and the night is about to begin. We are preparing some new friends with the fabrics we've brought from Oporto
_________________________________ 
Os tecidos já estão cortados, a máquina está preparada e a noite vai começar. Estamos a preparar uns novos amigos com os tecidos que acabámos de trazer do Porto.

Gang of foxes | Bando de raposas

#69 Phil and his friend #66 Red Fox

They are waiting for you...
_________________________________

Eles estão à tua espera...

A trip to the seaside | A viagem até à praia

A trip to the seaside it's a beautiful animation by Nina Bisyarina, a fantastic story about a girl and her dream in a three days journey by train.
_________________________________  
A viagem até à praia é um bom filme de animação de Nina Bisyarina, uma bela história sobre uma menina e sobre o seu sonho durante uma viagem de três dias de comboio.

O Porto invadido por elefantes

Music by Vidian / CC BY 2.5

If you travel to Porto don't miss the Rua Miguel Bombarda, known as the art galleries street, a street full of glamour and culture. In addition to several art galleries you will find clothing stores, decoration stores, handmade toys stores, tea houses, cafes and restaurants in a unique atmosphere. In a true awakening of the emotions and the senses, with refinement and detail.

 

On the first Saturday of every month, the various galleries of the street inaugurate simultaneously its exhibitions, attracting collectors, investors, connoisseurs and curious people. But any time is good to visit this street that has so much to discover.

Elephants from amamima collection will be on exhibition at Gallery Hostel until April 27, 2012.

_________________________________ 

Se passar pelo Porto não deixe de visitar a Rua Miguel Bombarda, conhecida como a rua das galerias de arte, é uma rua dedicada à cultura dos novos tempos. Para além de diversas galerias de arte encontrará lojas de roupa, de decoração, de brinquedos artesanais, casas de chá, cafés e restaurantes numa atmosfera única. Num verdadeiro despertar das emoções e dos sentidos, com requinte e pormenor.

 

As diversas galerias desta rua, inauguram em simultâneo as suas novas exposições, no primeiro sábado de cada mês, atraindo colecionadores, investidores, apreciadores e curiosos. Mas qualquer altura é boa para visitar esta rua que tem tanto para descobrir.

Os elefantes da coleção amamima estarão em exposição no Gallery Hostel, até 27 de abril de 2012.

A herd of elephants came to Porto | Uma manada de elefantes chegou ao Porto

Overnight packaging | Empacotando fora de horas