A trip to the seaside | A viagem até à praia

A trip to the seaside it's a beautiful animation by Nina Bisyarina, a fantastic story about a girl and her dream in a three days journey by train.
_________________________________  
A viagem até à praia é um bom filme de animação de Nina Bisyarina, uma bela história sobre uma menina e sobre o seu sonho durante uma viagem de três dias de comboio.

Delightfully entertaining | Deliciosamente divertido

Lágrimas de Crocodilo
André François

A fun and original book with a unique sense of humor wich takes us on a round-trip to Egypt to explain the meaning of the expression that gives the book its title. It was originally released in 1956 earning the New York Times Best Illustrated Book. It is a must read of children's literature for the quality of his illustrations and his narrative genius.
_________________________________
Um livro muito divertido e original que com um sentido de humor único nos conduz numa viagem de ida-e-volta até ao Egipto para explicar o significado da expressão que dá título ao livro. Foi editado originalmente em 1956 ganhando logo o New York Times Best Illustrated Book. É um marco da leitura infantil pela qualidade das suas ilustrações e pela genialidade da sua narrativa.

#52 Foxbe heart made doll from Mamima collection

#52 Foxbe heart made doll from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr. 

The #52 doll from our collection is ready to spread HUGS around the world. He loves to surf, the sun and a realy nice day at the beach and he is ready to share a world of happiness and joy with little kids.

A book with a message to all of us | Um livro com uma mensagem para todos nós

Danny the Champion of the World | Danny o campeão do mundo

Roald Dahl

We've just read, with our six years old daughter, another fantastic book of Roald Dahl wonderful illustrated by Quentin Blake. Danny the champion of the world is a book for all ages. An intelligent book where humor contrasted with seriousness, a passionate story full of excitement and adventure. Roald Dahl leaves a message at the end of the book to be read by us all.
_________________________________
Acabámos de ler, com a nossa filha de 6 anos, mais um fantástico livro de Roald Dahl com as maravilhosas ilustrações de Quentin Blake. Danny o campeão do mundo é um livro para todas as idades. Uma escrita inteligente onde o humor contrasta com a seriedade, uma história apaixonante cheia de emoção e aventura. Roald Dahl deixa uma mensagem no final do livro que deve ser lida por todos nós.

The doll and the bag

 

 

#49 Heart doll from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr.

After couple of nights around his hair, the #49 doll from our collection is ready to spread HUGS around the world. He makes me feel happy and smile. A world of happiness and joy to the little childs.


We are pleased to HUG you with the #49 doll from Mamima handmade collection.
Each doll from Mamima handmade collection is created individually and made with the finest materials; the fabrics are chosen with care and sewed with love.
____________________________________
Depois de umas noites à volta do cabelo, o boneco #49 da nossa coleção já está pronto para espalhar abraços pelo mundo fora. Este boneco faz-me sentir feliz e sorrir. Um mundo de alegria e felicidade para os mais pequeninos.

The drawstring bag and the kanzashi flower

The drawstring bag and the kanzashi flower, a photo by mamima project on Flickr.

We've spent a good time making and personalizing this drawstring bag with our daughter.
The pattern, the fabrics and the colors were chosen by her and it will be used to carry the instruments to make bracelets.
DIY instructions for drawstring bags here.
____________________________________
Passámos uma noite divertida a fazer este saco personalizado com a nossa filha. O desenho, os tecidos e as cores foram escolhidos por ela e será usado para transportar os instrumentos para fazer pulseiras.
Instruções para fazer o seu saco de cordão aqui.

About the friendship and the winter | Sobre a amizade e o inverno

A little bit of winter | Um bocadinho de inverno
Paul Stewart

The Rabbit and the message | O Coelhor e a mensagem

Two friends, a Rabbit and a Hedgehog. With the arriving of winter the Rabbit became  sad because he will play without his friend. The hedgehog has to sleep all the winter, and he doesn't know how winter looks like. The Rabbit is long forgotten and Hedgehog left a message on a tree remembering the Rabbit to keep a piece of winter.

_________________________________

Dois amigos, um Coelho e um Ouriço. Aproxima-se o inverno e como sempre o coelho fica triste, vai ficar sem o amigo para brincar. O ouriço tem sono, não tem como evitar, está curioso pois não sabe como é o inverno. O Coelho é muito esquecido e o Ouriço deixa-lhe um recado, pede que lhe guarde um pedaço de inverno para quando acordar.

#36 Heart made doll from Mamima collection to Natália

#36 Heart made doll from Mamima collection to Natália, a photo by mamima project on Flickr.

To Natália with a big HUG from Mamima #36.
_________________________________
Para a Natália um grande ABRAÇO da Mamima #36.

A wordless book that everyone should read | Um livro sem palavras que todos deveriam ler

CLOWN | PALHAÇO

Quentin Blake

A book with character, a fabulous picture-book without any text by the genious of Quentin Blake. A challenging reading material for all ages, who offers a chance to develop imagination and provides valuble content to share in family or in classroom.

Clown is a story of a toy, who, after being thrown out, starts an adventurous journey in the city searching for a new role in life. Its a simple book that makes us reflect in the simple things in life as the friendship.

_________________________________

Um livro com carácter, um fabuloso livro ilustrado sem texto pelo génio de Quentin Blake. Um desafio de leitura para qualquer idade, uma oportunidade de desenvolver a imaginação com conteúdo valioso para partilhar em família ou na sala de aula.

Palhaço é a história de um boneco que, depois de ter sido deitado fora, inicia uma aventura pela cidade à procura de um novo rumo para a sua vida. Um livro simples que nos faz reflectir sobre as coisas simples da vida como a amizade.

A book to share music and culture | Um livro para partilhar música e cultura

PEZINHOS DE LÃ
Ilustrações: João Vaz de Carvalho | Textos: Mercedes Prieto e Montse Rivera

Pezinhos de lã is a fun book to read, touch, hear, dance, jump, play and remember. Above all to remember and to be remembered and to share a testimony of the traditional Galician and Portuguese culture between generations . This book is accompanied by a CD and a DVD that can be used to learn songs, dances and games of the heritage of traditional Portuguese, Galician and Mirandês.
_________________________________

Pezinhos de lã é um livro divertido para ler, tocar, ouvir, dançar, saltar, brincar e recordar. Sobretudo para recordar e para ser recordado, para partilhar entre gerações um testemunho da cultura tradicional galega e portuguesa. Este livro é acompanhado por um cd e por um dvd que podem ser utilizados para aprender as canções, as danças e os jogos do património tradicional português, galego e mirandês.
____________________________________

Watch the promotional video made ​​by the authors | Vejam o video de promoção feito pelos autores
PESDELÁN: Pezinhos de lã

#20 Cherrie - heart made monster from Mamima collection

#20 Cherrie - heart made monster from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr.

We are pleased to HUG you with the #20 monster from Mamima handmade collection.
Each doll from Mamima handmade collection is created individually and made with the finest materials; the fabrics are chosen with care and sewed with love.

Four heart made dolls from Mamima collection

Four heart made dolls from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr.

With a big HUG from Mamima handmade collection.
_____________________________
Com um grande ABRAÇO da colecção de bonecos feitos à mão Mamima

#25 Orange Dog - heart made dog from Mamima collection

#25 Orange Dog - heart made dog from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr.

We are pleased to HUG you with the #25 dog from Mamima handmade collection.
Each doll from Mamima handmade collection is created individually and made with the finest materials; the fabrics are chosen with care and sewed with love.

#38 heart made doll from Mamima collection

#38 heart made doll from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr.

We are pleased to HUG you with the #38 doll from Mamima handmade collection.
Each doll from Mamima handmade collection is created individually and made with the finest materials; the fabrics are chosen with care and sewed with love.

#36 heart made doll from Mamima collection

#36 heart made doll from Mamima collection, a photo by mamima project on Flickr.

We are pleased to HUG you with the #36 doll from Mamima handmade collection.
Each doll from Mamima handmade collection is created individually and made with the finest materials; the fabrics are chosen with care and sewed with love.

#34 Parabéns Bea

#34 Parabéns Bea, a photo by mamima project on Flickr.

With a big HUG from Mamima #34 Conchinha.
The Doll and her drawstring bag.
___________________
Com um grande ABRAÇO da Mamima #34 Conchinha.
A boneca e o seu saco.

A good book for the imaginary | Um bom livro para o imaginário

A DIFFERENT PRESENT | UM PRESENTE DIFERENTE

Marta Azcona / Rosa Osun

If you are crafter lover you will find a special ocasion to offer this book as a gift to a children.

Its a simple story that shows the children ability to use their imagination and appreciate the simple things,  transforming the most insignificant piece of fabric into a usefull object and a source of entertainment full of surprises.

This is a realy good gift for children from 3 to 5 years.

_________________________________

Quem gosta de costura e de trabalhar com tecidos vai encontrar uma ocasião especial para oferecer este livro a uma criança.

A história é simples e demonstra a capacidade de imaginação das crianças para apreciarem as coisas simples, transformando um pedaço de tecido insignificante num objecto útil e numa fonte de entretenimento que guarda enumeras surpresas.

Este é um bom presente para crianças dos 3 aos 5 anos.